| 约有 302 项符合 英文版 的查询结果， 以下是第 101-120 项 （搜索用时 53 毫秒） |
|
正文：说起金庸小说《射雕英雄传》英文版,很多中国读者可能已经知道了译者安娜,正是这位瑞典姑娘的执着,推动了“射雕”英译本的诞生。今年2月份,由安娜翻译的该书英译本第一卷《英雄诞生》(A
Hero Born)上市,至今已连印七次。
但很多人可能不知道安娜还有另一个合作伙伴——
香港长大、毕业于伦敦大学艺术史系的80...
|
|
正文：说起金庸小说《射雕英雄传》英文版,很多中国读者可能已经知道了译者安娜,正是这位瑞典姑娘的执着,推动了“射雕”英译本的诞生。今年2月份,由安娜翻译的该书英译本第一卷《英雄诞生》(A Hero Born)上市,至今已连印七次。
但很多人可能不知道安娜还有另一个合作伙伴—— 香港长大、毕业于伦敦大学艺术史系的80后...
|
|
正文：因此,恩格斯在1888年英文版中的一个注中修正了这个论断:“这是指有文字记载的全部历史。”
解放周末:《共产党宣言》中预言“资本主义必然灭亡、社会主义必然胜利”。可是,为何“两个必然”还没有实现?
杨学功:这是一个颇为严峻的现实课题。对此,我想强调以下几点:
第一,“两个必然”指的是历史发展趋势,而不...
|
|
正文：1908年1月15日,《天义》 报第15卷还刊登了恩格斯1888年为《共产党宣言》英文版所作的序言。同年3月,《天义》报第16至19卷合刊刊登了《共产党宣言》第一章的部分译文。辛亥革命后成立的无政府主义政党中国社会党办的《新世界》杂志,在1912年6月第2期介绍了《共产党宣言》的内容和观点。十月革命后,大家更想了...
|
|
正文：一首英文版的《菊花台》是什么样的?“菊花残,满地伤,你的笑容已泛黄,花落人断肠,我心事静静淌”如何翻译才能表达准确又兼顾押韵?外国人是否能接受并理解中国的流行音乐?
在上海外国语大学,有这样一群大学生,他们坚持每周翻译一首好听的中文歌曲,并邀请校园歌手将英文版歌曲翻唱出来,做成微信文章定期推送。近期,Me...
|
|
正文：李泽彰尝试翻译了英文版的《共产党宣言》全文,但遗憾的是,他只在当时发行的《国民》杂志上刊载了译文第一章。
直到陈独秀等委托陈望道翻译《共产党宣言》,并在《星期评论》杂志上刊载,《共产党宣言》的全文才得以与中国民众正式见面。1920年春天,陈望道回到家乡义乌,夜以继日地工作完成了译稿,并于1920年8月在上海出...
|
|
正文：最终,给年轻人讲马克思的感悟,以回答全国青少年关于马克思的19个问题为契机,变成了畅销书《少年读马克思》,不但在国内卖了40多万册,在美国的英文版都卖了3万册,德文版亦即将面世。
青年人自己玩起来,则更为活泼。
网络上,马克思的形象正越来越“萌”。微信群里,流传着许多马克思比出“V
字形”胜利手势的表...
|
|
正文：凭借着一本日文版、一本英文版的《共产党宣言》,他夜以继日地翻译。
2012年11月29日,习近平在带领十八届中共中央政治局常委参观《复兴之路》展览时,曾生动地讲述陈望道翻译《共产党宣言》时因为过分专注,误把墨汁当成红糖吃下去的故事。
“一天一个小伙子在家里奋笔疾书,妈妈在外面喊着说:‘你吃粽子要加红糖水,...
|
|
正文：她看《狼图腾》,读史铁生与周国平,也读英文版的《达·芬奇密码》、彼得·海斯勒的《江城》。“有些单词现在都记不住了,就跳过去,跳不过去的就用手机查一查。”
从2016年被授予“罗美尔-辛普森终身成就奖”,到这次获得“世界杰出女科学家奖”,这几年张弥曼变得越来越忙。研究工作之外,开会、审稿、写推荐信、见老朋...
|
|
正文：习近平主席在博鳌亚洲论坛2018年年会开幕式上发表主旨演讲后,我们在第一时间便整理了英文版讲话重点。中国改革开放40年以来取得的各项成就举世瞩目,习主席在演讲中提出的10件大事、3点希望将为中国的进一步发展注入强心剂,我相信中国在2035年和2050年的两个阶段性目标会成功实现。中国的发展经验对缅甸和世界很多发展...
|
|
正文：首发式上,蒋建国向安德鲁赠送了《习近平谈治国理政》第一卷和第二卷英文版图书。
《习近平谈治国理政》第二卷由中共中央宣传部(国务院新闻办公室)会同中共中央文献研究室、中国外文局共同编辑,收录了习近平总书记在2014年8月18日至2017年9月29日期间的讲话、谈话、演讲、批示、贺电等99篇。此次英国首发式面向全...
|
|
正文：首发式上,蒋建国向安德鲁赠送了《习近平谈治国理政》第一卷和第二卷英文版图书。
《习近平谈治国理政》第二卷由中共中央宣传部(国务院新闻办公室)会同中共中央文献研究室、中国外文局共同编辑,收录了习近平总书记在2014年8月18日至2017年9月29日期间的讲话、谈话、演讲、批示、贺电等99篇。此次英国首发式面向全...
|
|
正文：齐德利表示,目前《这就是二十四节气》已有中文简体版和繁体版,英文版刚刚在意大利的博洛尼亚国际童书展上全球首发,其他如阿拉伯文、法文、日文、德文的版权输出也正在洽谈中。二十四节气里面具有系统的地理学思想和完整方法体系,蕴含了大量的中国科技脉络和人文精髓,可以说是人类最早的大数据科学。这种体察人地关系而总结出的中国智...
|
|
正文：3月31日,中国空军向海内外发布中英文版强军宣传片《战神展翅》,及中英文版强军纪念封《神威大队》。
指向未来。“美国陆军史上最大的败绩”,这是《纽约先驱论坛报》的哀叹,“我是第一个在没有取得胜利的停战协定上签字的美军司令官”,这是克拉克的沮丧……而所有答案在中国人的“精神”中:一个觉醒了的、敢于为祖国光荣、...
|
|
正文：新能源研发工作是走在科研前线的,许多第一手资料文献都是英文版的,作为一个新能源汽车技术研发人员,他坚持每天提前到办公室进行英语早读,并影响带动公司团委开展了英语角活动。他坚持拓宽自己的视野,让自己的眼界着落在科研的前端。
李司光秉承“先做人,再做事”的行为准则,认真细致,艰苦奋斗,恪尽职守,以身作则,时时处处...
|
|
正文：恩格斯在1883年写的德文版序言、1888年写的英文版序言中一再强调:贯穿《宣言》的基本思想是唯物史观。这一思想的核心要义是:社会结构是每一历史时代的政治和精神的历史基础;从原始土地公有制解体以来,全部历史都是阶级斗争的历史。其实,还有一个基本原理虽然未明确表达出来,但贯穿于整个《宣言》之中,这就是社会基本矛盾运...
|
|
正文：新华社北京3月31日电(记者张玉清、张汨汨)中国空军31日向海内外发布中英文版强军宣传片《战神展翅》,同时发布中英文版纪念封《神威大队》,生动展现轰-6K展翅远海远洋、书写强国强军新答卷的新时代强军故事。
《战神展翅》用生动震撼的轰-6K战斗飞行画面和激情高昂的配乐,将空军轰-6K飞行员牢记新时代使命任务、提...
|
|
正文：贾平凹的小说《高兴》英文版纸质书和电子书由亚马逊同步发行。
国家新闻出版广电总局数字显示,截至2017年,我国出版企业在海外设立各类分支机构400多家,与70多个国家的500多家出版机构建立合作伙伴关系,“走出去”海外布局初具规模。越来越多国内出版单位与海外出版机构共同策划选题、翻译出版、开发市场,立体化...
|
|
正文：2月2日,全球发行仅三个月,《习近平谈治国理政》第二卷中英文版销量已逾1300万册。正如英国社会科学院院士马丁·阿尔布劳所言,该书“代表了一整套可以用于建立持久秩序的思想体系”。
此时,中国倡议的“一带一路”建设正火热推进,全球100多个国家和国际组织积极支持,其中80多个签署了相关协议;
习近平总书...
|
|
正文：其在英文版亚马逊网站的排名也进入了前500。在淘宝指数上,8月23日,《三体》的搜索量汇出一条近90度的陡峭直线,搜索指数高达7207,该数据平时仅为400到800。毫无疑问,刘慈欣已经成为几十年来作品最畅销的中国科幻作家。
刘慈欣的《三体》在国外也不乏拥趸。英文版《三体》2014年在美国出版后,先后获得星云...
|
| 首页 前页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页 尾页 |