| 约有 302 项符合 英文版 的查询结果， 以下是第 61-80 项 （搜索用时 51 毫秒） |
|
正文：食谱问世后,杨步伟开始写《一个女人的自传》,1947年出版的英文版由赵元任翻译。杨步伟对丈夫的某些改写并不领情,《英译本“书前”》郑重申明:他有时候把她的简单中文译成基本英语,有时候却忍不住将它们写成“他那种形容加形容的中央研究院历史语言研究所集刊的学术派的文章了”。她说自己不大发概括的议论,也不写句子套句子的复...
|
|
正文：在最后冲刺阶段,上海市旅游局抓紧推动住宿供需精准对接,落实交通接驳、安全保障等措施,集中启用一批多功能、智能化旅游综合服务中心,推出中英文版“上海品质生活”移动应用端,并精心制作旅游宣传品投放。
据悉,首届中国国际进口博览会期间,上海将设立人民广场喷水池“秋实满园”、陆家嘴环岛“珠联璧荷”、外滩外白渡桥南...
|
|
正文：新华社成都10月18日电(记者童芳)江口沉银三维沉浸式体验、乌东德水库考古现场直播、三星堆神树传说英文版正式上线……17日全新升级开放的四川省文物考古研究院虚拟考古体验馆带观众“走进”考古现场。
走进虚拟考古体验馆的三维互动体验中心,滔滔的岷江、巨大的考古围堰、壮观的古河床、散落在河床沟壑里的金册银锭等文...
|
|
正文：“读过英文版或台湾版的中国朋友们都说他们觉得自己才是外国人,因为我注意到了一些他们习以为常的事情,这让他们对自己的饮食文化有了不同的见解。”
《鱼翅与花椒》封面。图片来源:上海译文出版社
出版商上海译文出版社表示,自中文版于7月出版以来,已经重印了4次,发行了5万本。
一位读者在京东网上评论:...
|
|
正文：CGTN 英语频道 9月5日、6日 23:30 英文版播出
CNC 环球台 9月1日、2日 22:30 中文版播出
CNC World 9月1日、2日 22:30 英文版全球首播
Airtime (Beijing Time):
CCTV-1 Sep.1-2 22:30 Chines...
|
|
正文：这是9月25日拍摄的《关于中美经贸摩擦的事实与中方立场》白皮书中文版和英文版。新华社记者陈晔华摄
新华社北京9月25日电 题:中国始终与世界同行——六部门相关负责人解读《关于中美经贸摩擦的事实与中方立场》白皮书
新华社记者安蓓、于佳欣、张泉
国务院新闻办公室近日发布《关于中美经贸摩擦的事实与中方立场》...
|
|
正文：记者看到,在杭州互联网法院,网上诉讼平台推出英文版,方便域外当事人参与诉讼。诉讼过程全程留痕、实时记录,当事人随时登录诉讼平台进行访问和查看,第一时间了解案件最新进展,让公平正义以看得见的方式实现,努力满足社会公众对司法的知情权、参与权、表达权和监督权。
|
|
正文：后来,在为《共产党宣言》1888年英文版所写的序言中,恩格斯再次重申了他与马克思在1872年版序言中所阐述的这一实事求是的科学态度。
《共产党宣言》发出的真理之光早已穿越历史的时空,经过千锤百炼而更加耀眼夺目。
2 思想灯塔引领共产党人砥砺前行的航向
170年来,《共产党宣言》不仅深刻地改变了世界面貌...
|
|
正文：五是今年发布的报告,首次实现了中文版和英文版同步发布,可以把中国国际商事仲裁领域的最新进展和信息及时提供给国内外关心中国国际商事仲裁发展的朋友。
受案量保持高速增长
根据《报告》,2017年,全国仲裁机构受案量继续保持高速增长,涉外仲裁案件的数量稳步上升。立法机关对1995年施行的《中华人民共和国仲裁法...
|
|
正文：的英文版、《中国梦,谁的梦?》的印地文版、韩文版、法文版、英文版、日文版、阿文版等。
“图博会助力中外文化交流合作的平台作用不断突显。”新世界出版社总编辑张海鸥介绍,目前,新世界出版社已在世界8个国家和地区建立中国图书海外编辑部10家,有数十种中国主题图书合作出版项目在海外落地,并进入当地主流发行渠道。
...
|
|
正文：在图博会现场,三联书店还与施普林格·自然集团签约《中国文化精神的特质》《福建土楼》《火枪与账簿》的英文版,与博睿学术出版社签约《祖宗之法——北宋前期政治述略》英文版。
截至目前,中国人民大学出版社已累计输出图书版权近2500种,涉及30个文版,与40多个国家和地区的百余家出版机构建立了合作伙伴关系。
20...
|
|
正文：上海金融法院官方网站分中英文版,全方位公开上海金融法院各项工作情况。英文网站参照国外法院网站模式设计,重点介绍上海金融审判情况,向国际社会展示中国良好的金融法治环境。
为健全完善金融审判体系、营造良好金融法治环境,上海金融法院于今年8月20日揭牌成立。上海金融法院正式成立后,将紧紧围绕金融工作服务实体经济、防...
|
|
正文：每个防水软膜邮件袋里同时装有邀请信一式两份,一份中文版,一份英文版,附带一张光碟,外面再用塑料袋封装,重1.3千克。
打开厚达118页的邀请信及附件册中文版,第9页上写道:“国际军体授权中国人民解放军举办第七届世界军人运动会,我们谨代表中国政府、军队和国际军体,荣幸地邀请贵国派团参加定于2019年10月18日...
|
|
正文：因为会场提供的仍是英文版调查报告。家属们觉得“未受到尊重和重视”。对此,马航代表解释说,马航曾请马来西亚政府出中英文两个版本的报告,但马政府以“报告技术性过强不易翻译”为由,拒绝发布中文版。
但最令家属们焦虑的,还是马方对于MH370的搜寻是否会停止。在3日下午举行的调查组与家属沟通会上,调查组负责人郭师...
|
|
正文：旅居中国的澳洲教授霍华德一直帮她翻译修正英文版文章……
“他们只是发自内心喜欢我的故事,不求回报。他们的帮助和鼓励让我不断减少对自己的怀疑,同时减少了内心的负担,可以坚持完成我想做的事情。”蔡蕊说,“在20岁出头的年纪,经历一些大多数人不敢做的事,看到一些一辈子都难以忘却的画面,这会让我在成长中受益匪浅。”
...
|
|
正文：《青铜葵花》英文版
近年来,中国作家“讲好中国儿童故事”的水平不断提高,其作品同时获得了高销量和好口碑。根据国家新闻出版广电总局发布的《2016年全国新闻出版业基本情况》,少儿读物类在2016年累计出口729.87万册,占图书出口数量50.33%,由此可见,中国童书在国外已经广泛落地。的确,国内许多小说和...
|
|
正文：”
中国新闻奖获得者求是网周彪等表示,我们应该多深入基层调研采访,努力讲好中国故事,通过全媒体手段,让马克思主义理论宣传不再是枯燥的问题阐释。
《求是》英文版见证了中国理论走出去的历程。英文版编辑部主任李振通表示,“总书记要求我们高扬党的理论旗帜,这不但是国内理论宣传的神圣职责,也是理论外宣义不容辞的责任...
|
|
正文：今年5月,茂名警方在工作中发现,有不法分子利用网络平台开设赌场,宣称“全球首创反波胆 福利场级差别代理佣金模式,后台中英文版,支持全世界通用的比特币、以太坊和莱特币充值提现,全球几十个国家同步工作,目前已稳定运行231天”,以此吸引大批球迷下注赌球。
经过深入侦查,警方发现,该网络赌博平台服务器搭建在境外,是...
|
|
正文：级差别代理佣金模式,后台中英文版,支持全世界通用的比特币、以太坊和莱特币充值提现,全球几十个国家同步工作,目前已稳定运行231天!”,以此吸引大批球迷下注赌球。
线索上报后,广东省副省长、公安厅厅长李春生要求立即成立专案组,组织精干警力侦查,坚决打掉网络赌球犯罪团伙嚣张气焰。经过深入侦查,专案组发现该网络...
|
|
正文：同时,还配发了英文版。
中英文同时推出,正好是华盛顿时间美国凌晨,这显然是一个精心准备的动作。在牛弹琴(bullpiano)看来,传递了一个核心信息:我们也不情绪性骂战,我们就来跟美国说说理,让大家看看,到底是谁在蛮不讲理。
这显然极具针对性。
在国际上,美国口口声声,自己对中国商品征税有法理依据,中...
|
| 首页 前页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页 尾页 |