| 约有 13 项符合 字幕组 的查询结果， 以下是第 1-13 项 （搜索用时 52 毫秒） |
|
正文：今年暑假期间,北京外国语大学阿拉伯学院的两个“00后”在B站开设了他们自己的频道——“小宇宙字幕组”。该字幕组创始人之一,2018级阿拉伯语专业的张开颜说,随着在学习期间逐渐加深对阿拉伯世界的了解,他发现这些国家的文化远比他认为的丰富得多。
“小宇宙字幕组”的LOGO。受访者供图
“现在网上的字...
|
|
正文：无论是星座亚文化、小清新文化、字幕组文化还是B站二次元文化,网络亚文化的参与者凭借着对特定的亚文化资本的获取和社区内部的符号生产与交换,实现对自身的价值肯定与社区内部共同文化的建造,在社交中共同分享精神困惑,共享文化意义,从而达到实现自我认同和集体归属的目的。
从根本上来看,当下网络亚文化的这种社交性和认同性...
|
|
正文：这个中伊“抗疫字幕组”在行动作者:新华国际 来源:新华社 近来,伊朗新冠肺炎疫情持续加重。因心系伊朗,一个个中国、伊朗志愿者在网络空间中走到一起,把中国抗疫的经验、方案快速翻译成波斯文,提供给伊朗民众,架起了一座携手抗疫、守望相助的信息桥梁。
在志愿者专门设计的徽章...
|
|
正文：“我们是一个类似于豆瓣小组或者字幕组那样的存在,以新型冠状病毒肺炎疫情科普和辟谣为主要工作内容。”A2N的发起人之一杨慧杰说。
1994年出生的杨慧杰是武汉一家互联网公司的创始人。1993年出生的火火是深圳一家互联网公司的产品经理。除了他们两个,据介绍,A2N志愿小组约数百名成员中,还有律师、一线医护人员、程...
|
|
正文：字幕组如雨后春笋出现;txt文档被批量下载,在MP3的窄小屏幕上滚动。“梗”,被疯狂地分享着,也重构着网络文化本身。
如今,下载音乐、观看视频、阅读小说都需要付费,内容平台也经历几轮洗牌,踏踏实实卖了好几年会员。Vlog、微博大V、知乎答题、直播喊麦……这是一个创造能创造价值的时代,人人都可能因此获利。因此,...
|
|
正文：脱口秀译者,被网友尊为“俚语字幕组大神”的谷大白话,非英语专业、无留学背景,却凭着超出常人的努力,成为了英语学习爱好者们心中的励志帝。 | 广度 |
据广告君等的不完全观察,这次他们选择的推广方式非常多元化且新颖,包括了新闻专题,态度公开课,疼痛艺术展,电竞体验,大数据H5等等。
态度公开课
本次态...
|
|
正文：近些年,借助于互联网工具,大量翻译发烧友自发翻译起影视作品,“字幕组”就是其中的代表。“字幕组”等民间翻译力量的翻译水平尽管参差不齐,但却搅动了影视译制行业。中国传媒大学外国语学院麻争旗教授认为,应该团结引导这些民间翻译力量投入到对外影视作品的译制中来,引导他们为促进中国影视的外译发挥积极作用。
目前,中国影...
|
|
正文：还赶上免费时代,下载工具和视频网站带来无限资源,汉化组和字幕组辛勤产出。青春正好,精力无限。
爱的起因可以非常草率。我大学时和网友QQ聊天到深夜,反复推敲一幅影视作品同人图的细节,也不过是因为里面某个角色笑的样子很好看。我老公那会儿则沉迷实况足球游戏,昼夜厮杀,完全是因为他嫌看球不如自己上阵过瘾。
...
|
|
正文：从最初海外字幕组和热血粉丝不分昼夜自发地翻译中国电视剧引发的社交媒体热潮,到看中其中商业价值的大型传媒集团、视频网站整套购买中国电视剧,社交媒体的口碑传播着实不可轻视。
中国文化博大精深,深邃内涵和兼容并蓄决定了其蓬勃生机。古人曾用“余音绕梁”形容美妙的音乐,而只要今天的中国人与时俱进、开放包容地将中国文化做...
|
|
正文：在中国热播的电视剧不仅能第一时间在越南上映,还有一批越南的汉语爱好者自发组成“中文字幕组”为中国新剧配上字幕,“汉语热”也开始在越南升温。同样,十多年前还曾是“稀缺语种”的越南语,如今也开遍了中国大江南北的各大高校。
中国正在努力建设成为富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国,而越南也致力于成为民富国强...
|
|
正文：越南姑娘庄严水说,为了追中国电视剧,越南如今诞生了许多“中文字幕组”,她就是其中一员。“大家常常连夜为中国新剧赶制字幕,第一时间放到网上。”
这是越中友谊宫内的欢迎标语。新华社记者 蒋国鹏 摄
黄香离说:“习主席是一位卓越的领导人,他一定能带领中国走向更加美好的未来,期待他在越南的访问取得圆满成功,让两...
|
|
正文：她的字幕组也为英语剧、日剧和韩剧翻译字幕,但论点击率,还是中国电视剧最吃香;各类题材中以言情剧、青年励志剧和现代剧最受欢迎。
报道称,中国剧热播也带动了越南人学习汉语的兴趣。在河内经营两家汉语学习中心的严翠庄说,她在三所大学附近开设的新中心,一个月可以吸引30名新学生。
她说:“上世纪90年代末和...
|
|
正文：上世纪六七十年代,一些美国人成为日本ACG作品的粉丝,为了克服语言和传播上的障碍,他们自学日语,把翻译的内容加载到原文、原图、原视频上,这就是最早的“字幕组”。随着中国对外开放的推进,我们的80后从漫画书里,90后从影视剧中,00后从B站这样的网络平台上,先后与二次元结缘。甚至可以说,最近几十年里,中国的年轻人不...
|
| 首页 1 尾页 |